وكالات / وطننا /

قد يكون العمل خطيرًا بالنسبة للأكراد المعينين لنقل البضائع عبر الحدود الإيرانية العراقية . قال كردي إيراني للمونيتور مؤخرًا للمونيتور عبر تطبيق المراسلة: “في مواجهة الطقس القاسي والظروف الطبوغرافية وإطلاق النار ، فإننا نجازف بحياتنا بالكاد لتوفير الخبز اليومي لعائلتنا”. يشعر الكثير من هؤلاء السعاة ، الذين يطلق عليهم kolbars ، بأن لديهم خيارًا صغيرًا.

يجتاز السعاة الطرق الجبلية المغطاة بالثلوج في الوقت الذي يخشون فيه الرصاص من حرس الحدود الإيرانيين والأحمال العملاقة على ظهورهم ، أو يرشدون الحيوانات ، لكسب بضعة دولارات في الليلة. في 16 فبراير في نوسود ، فتح الحراس  النار على مجموعة من الكولار ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة وإصابة ستة بجروح خطيرة. حادث إطلاق نار آخر ، في 28 فبراير ، أسفر عن إصابة اثنين من الكولار . 

يتزايد عدد الأشخاص الذين يعملون ككولار مع استمرار تعميق الأزمة الاقتصادية في إيران ، التي تفاقمت بسبب سوء الإدارة والفساد والعقوبات الاقتصادية الأمريكية . العنف ضد السعاة كان أيضا في ارتفاع.

في يناير / كانون الثاني ، ذكرت شبكة حقوق الإنسان في كردستان (KHRN) أنه في عام 2019 ، قتل الجنود الإيرانيون وحرس الحدود 57 شخصًا. مات 22 آخرون من مآسي مثل الانهيارات الثلجية ، والسقوط من الممرات العالية ، وتفجير المتفجرات المدفونة ، وحوادث المركبات اثناء مطاردة الشرطة. وقالت الشبكة إن 66 آخرين أصيبوا.

قال رابين رحماني ، عضو المجلس الإداري لـ KHRN ، للمونيتور: “في السنوات السابقة ، كان السكان المحليون فقط من المناطق الحدودية يعملون ككولار ، سواء بشكل رسمي أو غير رسمي ، لكن مع تشديد العقوبات الأمريكية على إيران في عام 2018 ، زاد عدد الأشخاص من المدن الكبرى – أكثر من 150 كيلومترًا [93 ميلًا] من حدود إقليم كردستان – كان عليها أن تعمل ككولار “.

وتابع رحماني “إن الكولار الذين قُتلوا أو جُرحوا مؤخراً على يد حرس الحدود الإيرانيين هم من مدن كردية كبيرة ، بعيدة عن الحدود”. “لا يزال القتل المنهجي للكولبارز مستمراً ، على الرغم من أنه تم نقل كمية صغيرة فقط من البضائع المهربة عبر الكلبار ، أما الباقي فقد مر عبر الموانئ الجنوبية في إيران”.

من عام 2011 إلى سبتمبر 2017 ، سمحت طهران للسكان المحليين من المناطق الحدودية بالعمل ككولار للحد من مشاكل الإمداد والأعباء الأخرى للعقوبات الأمريكية والغربية.

وقال مختار خنداني ، الصحفي والناشط الكردي الذي يعيش في كردستان الإيراني ، “الدولة الإيرانية ، بدلاً من تعزيز الزراعة والصناعة ، جعلت من السكان المحليين عن طريق الخطأ يتمسكون بكونهم kolbaris ، والآن يصعب على الناس ترك هذا [العمل] الخطير”. المونيتور “بعض الأسماك الكبيرة على جانبي الحدود العراقية الإيرانية تقف وراء هذه الأعمال المربحة ، وهي مصنوعة لأن البضائع المنقولة غير خاضعة للضريبة ، ويتلقى الكلبار بضعة دولارات فقط.”

وقال خنداني إن الأولاد في سن المراهقة يعملون ككولار ، ووفقًا للصحف الإيرانية ، هناك عدد قليل من  النساء يشغلن الوظيفة الخطرة ، وأحيانًا يرتدين ملابس الرجال.

حسب إحصاء خنداني ، “منذ بداية عام 2020 ، قُتل حوالي ثمانية كلبار على أيدي حرس الحدود الإيرانيين. أصيب أكثر من 20 آخرين ، وأصيب حوالي 40 شخصًا بجروح نتيجة لحوادث طبيعية. ” وقال إن القتل المنهجي للكولبارز مستمر ، على الرغم من أن 5٪ فقط من البضائع المهربة يتم نقلها بواسطتهم ، مع مرور 95٪ المتبقية عبر المعابر الحدودية الرسمية.

وقال خنداني: “يحتاج البرلمان الإيراني إلى تعديل قانون استخدام الأسلحة التي تعود إلى عهد نظام الشاه ويسمح للقوات النظامية بإطلاق النار على المدنيين” ، موضحا طريقة واحدة للحد من قتل الكولبارز. “وفقًا للقانون ، يجب على حرس الحدود الإيراني أن يحذروا الكلبار ثلاث مرات للتوقف قبل إطلاق النار ، لكنهم في كثير من الأحيان يطلقون النار على الكلبار دون سابق إنذار وبقصد القتل”.

أخبر آزاد ، وهو اسم مستعار ل kolbar من كردستان الإيرانية ، للمونيتور عبر تطبيق مراسلة مشفر أن شركات الشحن تعمل غالبًا في الليل ولا تكسب كثيرًا من 300 إلى 400000 تومان إيراني (27 دولارًا إلى 35 دولارًا) ، وهو سعر 3 كيلوغرام (6.6 رطل) من اللحوم في إيران. وقال للمونيتور ، شريطة عدم الكشف عن هويته ، خوفاً من العقاب من السلطات الإيرانية: “لا نذهب كل ليلة”. “نحن نقوم بهذا العمل الخطير لتجنب الجوع”.

حسب مابسور مرادي ، الممثل الكردي في البرلمان الإيراني لمدينة ماريوان ، تبلغ  نسبة البطالة في كردستان الإيرانية حوالي 50٪ ، والتضخم يتجاوز 45٪. “ليس لدينا أي بدائل أخرى” ، أضاف آزاد.

المنظمة الدولية لحقوق الإنسان لم تثير علنا ​​المخاوف بشأن إطلاق النار على الكولبارز. في تقرير عام 2019 ، كتب المقرر الخاص للأمم المتحدة جافيد رحمن أن شرطة الحدود الإيرانية في بعض الحالات قتلت ناقلين غير مسلحين . واستشهد بحالات محددة من أيار / مايو ، وأشار إلى أن السعاة لم يشكلوا أي تهديد وشيك للضباط عندما قتلوا أو أصيبوا. مثل هذه الحوادث تشكل استخدامًا غير قانوني للقوة.

تواجه الكولبارز الآن خطرًا إضافيًا يتمثل في  فيروس كورونا الجديد الذي يهدد صحتهم وسبل عيشهم. في محاولة لوقف انتشار الفيروس ، أغلقت حكومة إقليم كردستان (KRG) في 22 فبراير / شباط حدودها مع إيران ، واحدة من أكثر البلدان تضرراً حتى الآن. اعتبارًا من 5 مارس ، ذكرت وكالة الأنباء الرسمية الإيرانية أن  3517 شخصًا أصيبوا بالفيروس وتوفي 107 ونجا 739.

وقال خنداني إن قوات الأمن التابعة لحكومة إقليم كردستان وحرس الحدود الفيدرالي العراقي لم تكن تتطلع في الوقت الراهن إلى الاتجاه الآخر وترك الكولارز يعبرون الحدود. وهكذا ، يبحث الكُولّار في كل من إيران والعراق عن طرق بديلة حتى يتمكنوا من مواصلة العمل.